Dialogue avec les Témoins de Jéhovah / quelle est la VRAIE Bible, la VRAIE traduction.

Il vous est arrivé, pas mal de fois,  certainement, à vous et à moi, d'entendre ceci,

lorsque des Témoins de Jéhovah frappent à votre porte, ou, un contact en ville ou autres encore.


" Nous sommes dans la vérité, car nous portons  le VRAI nom de Dieu, "JEHOVAH".


Vous leur prouvez avec tous les éléments et  preuves irréfutables que ce nom est FAUX, ils ont de grandes difficultés à vous croire, (pas tous,heureusement).

Le "J" n'existe pas en Hébreu, et tous les experts en cette langue vous diront que ce mot Jéhovah est IMPRONONCABLE en Hébreu.

C'est Un moine Dominicain,qui, en 1270,pour une raison pratique, à inséré les voyelles de "Adonaî" dans le tétragramme, vrai nom de Dieu, "YHWH"
donnant ainsi le nom "FAUX" de Jéhovah".


-Ils me disent AUSSI quasiment  à chaque fois:

 Il y a tellement de religions, que nous venons vous annoncer,nous, la vérité, c'est notre organisation qui est LA VRAIE religion, etc....


-Ma réponse,:(en général):

 Pour savoir "QUI" est DANS la vérité, il faut prouver "QUI" à la VRAIE Bible, la traduction des textes bibliques Originaux les plus fiables...

Alors, s' ils le veulent bien, je propose  le dialogue, les invite,  Et propose un premier texte:

Prenons Jean CH 1/1  : la parole était Dieu, (et non " un dieu" comme le leur dit la "traduction du monde nouveau").


(Vous l 'avez lu dans un article récent ici, Le texte Original Grec précise bien ; La parole était Dieu,(D) majuscule).

Tous les Masters en Grec, professeurs dans des grandes universités et connus mondialement pour  plupart,

prouvent bien que "un dieu" est   : GRAMMATICALEMENT IMPOSSSIBLE".

 (à noter que la plupart de ces enseignants de la langue Grecque sont neutres, non pratiquants).


Alors, , une fois prouvé, ils me répondent, en général, ceci:

 Oui mais, AILLEURS,.... dans d 'autres versets bibliques,.... on peut voir que Jésus n'est pas Dieu.


-Ma réponse:  ..

 "pour l' instant, nous ne cherchons pas à prouver si Jésus est Dieu ou non,

nous cherchons à nous prouver   "QUELLE"  traduction est la vraie ou la fausse".


Or, avec le Chapitre de 1er de l 'évangile de Jean au verset 1er, la traduction du monde nouveau est "FAUSSE", car elle ne traduit pas correctement.


Ils insistent "Oui mais ailleurs,... plus loin... etc.."

Je réponds de la même manière;

Pour l'instant, nous vérifions QUI a la plus fiable traduction, et nous en sommes dans  l' évangile de Jean ch 1/1, et déjà vous traduisez faussement ce verset, pourquoi vite passer ailleurs ???


"Pourquoi votre bible, la T.M.N ne traduit pas fidèlement ?? et là, plus de réponse, ils veulent vite changer de sujet..


Un autre sujet...

-Pourquoi le verset N° 2 du chapitre Premier de la genèse, dit littéralement " ...l' esprit  de Dieu se mouvait au dessus des eaux..


Et vous, dans la traduction du monde nouveau vous traduisez ainsi:

....la FORCE AGISSANTE de Dieu se mouvait au dessus des eaux....


-Leur réponse en général: ...

mais IL EST la force agissante, (l'esprit).


-Ma réponse : je ne vous demande pas, là, de me dire  s ' IL EST la force agissante,

 je vous demande  "pourquoi"  vous traduisez le mot "ROUAH" (esprit),  par :   force agissante, (ce qui est faux,incorrect).

Leur réponse,(la même),  "mais, IL EST la force agissante.. 


Ma réponse à moi, à nouveau,  je ne vous demande pas,encore une fois,  de me dire s 'IL EST la force agissante,

je vous demande, à vous,  monsieur le témoin de jéhovah, "POURQUOI" vous traduisez faussement le mot ROUAH (esprit),.... par..." force agissante").


-Ils préfèrent vite s' esquiver et passer à autre chose, mais ils ne pourront

JAMAIS vous répondre précisément.... et chercheront à changer de sujet.


---Bien entendu, si les versets qui confirment la Divinité de Christ, également la Trinité, vous en trafiquez les textes,modifiez les .. etc..,  les membres T.J ne pouront JAMAIS croire ni en la Divinité de Jesus ni en la Trinité pourtant évidente.

-ARTICLE A COMPLETER; 

Voir L ' épitre de Paul aux Romains dans CH 9/5  
le mot "soit" entre crochets qui change à 100% le sens, dépouille Jésus de sa Divinité,

Tout comme Colossiens ch 1/16.17 ou le mot "autres" est entres crochets mais n'existe pas dans les textes bibliques Originaux, 

et ce mot change également à 100% le sens, toujours concernant Jésus Christ.

Louche non ? Mais le plus grave, est que ce n'est pas une erreur, c' est que c'est VOLONTAIRE, c'est de la falsification de la bible,Violation des règles de traduction, donc "bible Satanique".

supplément un lien sur les Images subliminales dans les publications des Témoins de JEHOVAH.

CLIC ICI ..   Images subliminales 

et ensuite CLIC à nouveau sur : IMAGES SUBLIMINALES, ET EN BAS DE PAGE::: -SUITE, OU,- PAGE SUIVANTE.